Tvoření slov pomocí přípon v angličtině: Pravidla a záludnosti
Učíte se anglicky a zdá se, že se konečně objevují určitá pravidla. Ale pak zjistíte, že zásady, které fungovaly, najednou selhávají. Proč má sloveso v průběhovém čase "ing" koncovku, jako ve slově "boring"? Je to další z anglických záludností? Na rozdíl od češtiny je angličtina poněkud chudší a jednodušší, postrádá české jazykové kudrlinky a rozmanitost. Angličtina je přístupná všem, a proto se stala světovým jazykem.
Nejběžnější způsob, jak vytvářet nová slova v angličtině, je přidávání předpon a přípon. Liší se podle slovních druhů a každá má svůj osobitý význam. Představte si, že jste na úrovni A2. Víte, jak se řekne "neuvěřitelný"? Pokud ne, naučíme vás, jak to odvodit.
Odvozování slov: Příklad s "unbelievable"
Řekněme, že znáte slovo "believe" (věřit). Skvělý začátek! Vzpomenete si na nějakou zápornou předponu? Možná jste slyšeli slovo "unhappy", takže použijete předponu "un". I kdyby to nebylo správně, pro pochopení významu to stačí a rodilý mluvčí to pochopí. "Un" funguje, takže máme "unbelieve" a jsme v polovině cesty! Nyní potřebujeme dodat našemu slovu nádech "možnosti, proveditelnosti" - jednoduše řečeno "je možné tomu uvěřit". Koncovka "able" vyjadřuje přesně toto. Slyšeli jste někdy "be able to" (= moci, být schopen)? Ano, je to ten divný opis slovesa "can" a teď už víte, jak je užitečný. Máme tedy "unbelievable"!
Připouštíme, že ne vždy je tvorba slov tak přímočará. Někdy se netrefíte se správnou předponou a dopustíte se chyby, ale po několika opravách si tyto drobnosti zapamatujete. Občas vás může zradit drobná odchylka, např. "able" se rádo přeměňuje na "ible" - třeba ve slově "reversible". Tím se ale nenechte zastrašit, samé "able" by přece byla nuda. Kdy se používá "able" a kdy "ible" bohužel nemá jasné pravidlo, stejně jako spousta těchto anglických maličkostí.
Předpony: Měniče významu
V angličtině existuje široká škála předpon a přípon, pomocí kterých snadno vytváříme nová slova. Předpony jsou písmena přidávaná před slovo za účelem změny jeho významu. "Mature" znamená vyzrálý a používá se u sýrů stejně tak jako u lidského chování. Opakem je "immature" (nevyzrálý), které se ovšem používá pouze u dětinsky se chovajících lidí.
Čtěte také: Návody na podzimní aktivity s dětmi
ETYMOLOGICKÝ OŘÍŠEK 1: Původ slova "disaster" má historický význam "špatná hvězda", protože lidé vinili z přírodních katastrof nebo tzv.
FUN FACT 1: Některá slova s méně tradičními předponami se píší s pomlčkou, většina jich je však bez pomlčky. Ani zde ovšem neexistuje jednotné pravidlo a v případě nejasností je třeba konzultovat slovník.
FUN FACT 2: Předpona "a-" se využívá u mnoha slovních druhů s různými významy. Obvykle dochází ke zdvojení prvního písmene slova. Někdy se vyskytne zajímavá odchylka, např.
Běžné předpony a jejich použití
- un-: Vyjadřuje zápor (např. unhappy, untidy). Studenti je pletou. I zde jsou přídavná jména sure a unsure poměrně jasná.
- in-, im-, il-, ir-: Další varianty záporu, často závislé na počátečním písmenu slova (např. invisible, immoral, illogical, irresponsible). Zápor přídavných jmen tedy tvoříme předponami un- a in-.
- dis-: Vyjadřuje nesouhlas, opak, oddělení (např. disagree, disobey).
- mis-: Vyjadřuje chybu, nesprávnost (např. mishear, misunderstand). Čeština má podobnou logiku, protože české přeslechnout evokuje anglické overhear. nedostatečně, proto je správně mishear. I misheard almost everything he said.
- over-: Vyjadřuje příliš, nadměrně (např. overcooked). Tento význam však neplní vždy, např. overlook vs. je něčeho “příliš mnoho”. Ovšem ve spojení se slovesem look je tomu spíše naopak.
- under-: Vyjadřuje pod, nedostatečně (např. undercooked). pod nebo nedostatečně (např.
- pre-: Vyjadřuje před, dříve (např. prenatální, pre-traumatic).
- co-: Vyjadřuje spolu (např. co-worker). vyjadřuje české spolu. pouze /ko/.
- inter-: Vyjadřuje mezi (např. international). Slovo international je poměrně známé. popisuje nějakou interakci mezi nějakými stranami. (je to vlastně vztah mezi dvěma částmi).
- non-: Vyjadřuje ne- (např. non-alcoholic). předpony ne-.
- super-: Vyjadřuje nad, více (např. Superman, supernatural). Kdo by neznal Supermana. předpona, která vyjadřuje nad? nadčlověk.
- en-: Vyjadřuje umožnit, zvětšit (např. enable, enlarge). enable je pak umožnit. (zvětšit).
- self-: Vyjadřuje sebe (např. self-confident). self-confident vs. znamená sebe apod. self-confident. má z něčeho mindrák. self-conscious about having to wear glasses.
Přípony: Tvoří nové slovní druhy
Přípony jsou písmena přidávaná za kořen slova, která pozměňují jeho význam. Obvykle se využívají za účelem změny slovního druhu (především na podstatné jméno, sloveso, přídavné jméno, příslovce) a přidávají se velmi často ke slovesu, které bývá „nejkratší“.
FUN FACT 1: Všimněte si podobnosti mezi výrazy "wealth" (=bohatství) a "well off" (= finančně zajištěný). Je to náhoda nebo se tu jen činila přípona "-th"?
Čtěte také: Tvoření vánočních zvonečků
Běžné přípony a jejich použití
- -ous: Tvoří přídavná jména (např. obvious, dangerous). U přídavných jmen s příponou ous se často chybuje ve výslovnosti. Někteří studenti (nejen začátečníci) ji mají tendenci vyslovovat jako /əʊs/, správně je však /əs/.
- -al: Tvoří přídavná jména (např. clinical, sceptical).
- -ic: Tvoří přídavná jména (např. chaotic, economic). Ze slova economy lze vytvořit přídavné jméno s příponou ic i ical, nicméně se jedná o dva různé významy.
- -y: Tvoří přídavná jména (např. trendy, thirsty).
- -ive: Tvoří přídavná jména (např. expensive, effective).
- -ish: Tvoří přídavná jména (např. childish, stylish). Přípona ´ish´ se hovorově používá i u přídavných jmen.
- -able, -ible: Tvoří přídavná jména vyjadřující možnost, schopnost (např. drinkable, possible).
- -en: Tvoří přídavná jména (např. wooden, golden).
- -ful, -less: Tvoří přídavná jména (např. wonderful, helpless). Přípony ´ful´a ´less´ jsou často párové, ale ne vždy. Je tedy správně ´careful - careless´, ale existuje pouze ´beautiful´, nikoliv ´beautiless´a naopak ´pointless´, ale ne ´pointful´.
- -nt: Tvoří přídavná jména (např. arrogant, confident).
- -ed, -ing: Tvoří přídavná jména (např. bored, boring). ´ed´ se používá pro dopad určité aktivity na člověka, zatímco ´ing´ je charakteristika oné aktivity (např. “I was bored because the film was boring.” - tj.
Tvoření podstatných jmen
Podstatná jména (nouns) označují osoby, zvířata, věci apod. Podstatná jména se pojí v angličtině s větnými členy. Bez pochopení této kategorie se těžko hneme dál. Pokud nepoznáme, zda se jedná o počitatelné nebo nepočitatelné podstatné jméno, dopustíme se ve větě zásadních chyb a vaše anglická gramatika bude trpět. Ale nebojte se, není to tak těžké, jak to může znít. Většinou se totiž dá logicky odvodit. Pokud si ale přece jen nebudete jistí, o jaké podstatné jméno se z hlediska počitatelnosti jedná, podívejte se do slovníku.
- počitatelné: můžeme spočítat jednotlivé kusyvětšinou se jedná o konkrétní věcitvoří množné číslo např.
- nepočitatelné: nemůžeme je spočítatjedná se o abstraktní věci, tekutiny, látky apod.netvoří množné číslonapř.
Označuje více osob, věcí nebo zvířat. Např. Existují však výjimky. Tvoření množného čísla z jednotného se v takovýchto případech neřídí žádnými pravidly a je třeba si je zapamatovat. Např.
TIP: Chcete umět správně vyslovit a napsat datum v angličtině? Pletou se vám měsíce Juni a Juli?
Tvoření příslovcí
Adverbs (příslovce) popisují slovesa. Některá, jako např. friendly, elderly, lonely, se dají použít pouze jako adjectives (tedy jako přídavná jména, ale ne jako příslovce s vyjímkou výše uvedených sloves): He is friendly. Jiná, jako např. kindly, early, jsou stejná pro obě skupiny a dají se používat tak i tak: He acts kindly. A naposledy, některá příslovce, jako např.barely, simply ad., se používají naopak před slovesem: We barely had time to catch the train.
Slovní druhy a jejich proměna
Slovesa obvykle poskytují základ jiným slovním druhům, ale samotná se také vyznačují určitými příponami.
Čtěte také: Nápady pro vánoční tvoření
FUN FACT 2: Existují i nepravidelná příslovce, která mají stejný tvar jako přídavná jména (např. hard, deep, high, late…). U nich dochází přidáním přípony "ly" ke změně významu (např.
Etymologické hádanky
Vžijte se do role etymologa a zkuste si určit význam obtížnějších slov, na která při čtení v angličtině narazíte. Dis = špatný, traction = tah, tažení (z latiny) - tj. Napadají vás podobné jazykovědné oříšky?
Tipy pro studenty angličtiny
Učení se cizímu jazyku připomíná stavbu domu. Musí mít především kvalitní základy. Tedy přeloženo do studia angličtiny. Jinak nemá cenu se stavbou ani začínat. Čím pevnější ty základy budou, tím lepší stavbou (respektive jazykovými schopnostmi) se pak ve finále budete moci chlubit. V tomto článku se zaměříme právě na základy anglického jazyka. Podobně jako každý jiný živý jazyk má i angličtina spoustu výjimek. Těm se ale budeme věnovat jen okrajově. Čtěte pečlivě. Odměna je jistá.
Procvičování slovotvorby
- Reading and Use of English, Part 3: V této části zkoušky C1 Advanced (CAE) se setkáte s textem, kde je vynecháno osm různých slov. Můžete procvičovat téměř donekonečna. možnost „Tvoření slov“. konkrétní části mezinárodních zkoušek.
- English Me: Nabízí možnost procvičovat tvoření slov na celou naši databázi více než 40 tisíc vět. Z nich vytvoří aktivitu vždy s deseti větami. Není tu tedy takový důraz na porozumění textu. konkrétních ‚rodin‘, je v english me také možné. odvozené výrazy, které si chceme procvičit. Může to být např.
tags: #tvoření #slov #pomocí #přípon #v #angličtině