Jak porozumět anglickým zkratkám v háčkovacích návodech: Průvodce pro začátečníky i pokročilé
Háčkování je krásný a kreativní koníček, který umožňuje vytvářet úžasné projekty. S rozvojem internetu se staly populární návody z celého světa, a proto je důležité umět se orientovat v anglických zkratkách, které se v nich používají. Tento článek vám poskytne komplexní přehled o tom, jak číst a rozumět anglickým háčkovacím návodům, a to jak pro začátečníky, tak pro pokročilé.
Proč se učit anglické zkratky pro háčkování?
Existuje mnoho důvodů, proč se naučit anglické zkratky pro háčkování:
- Přístup k širší škále návodů: Na internetu je k dispozici obrovské množství návodů v angličtině, ať už zdarma nebo za poplatek. Znalost zkratek vám umožní plně využít tuto nabídku.
- Univerzální jazyk háčkování: Ačkoliv existují rozdíly mezi britskou (UK) a americkou (US) terminologií, většina háčkovacích zkratek je mezinárodně srozumitelná.
- Snadnější porozumění schématům: Háčkovací schémata často používají zkratky pro označení jednotlivých stehů a technik.
- Zdokonalení dovedností: Práce s anglickými návody vám pomůže rozšířit si obzory a naučit se nové techniky.
Základní rozdíly mezi britskou (UK) a americkou (US) terminologií
Je důležité si uvědomit, že britská a americká angličtina používají pro některé stehy odlišné názvy a zkratky. Proto je vždy nutné zjistit, podle jaké angličtiny je návod napsán, abyste se vyhnuli případným chybám.
Slovníček základních anglických zkratek pro háčkování
Následující tabulka obsahuje nejdůležitější anglické zkratky pro háčkování s jejich českými ekvivalenty:
| Zkratka | Anglický název | Český název |
|---|---|---|
| ch | chain | řetízkové oko |
| sl st | slip stitch | pevné oko |
| sc | single crochet | krátký sloupek |
| hdc | half double crochet | polodlouhý sloupek |
| dc | double crochet | dlouhý sloupek |
| tr | treble crochet | dvakrát nahozený dl. sl. |
| inc | increase | přidat oko |
| dec | decrease | ubrat oko |
| st | stitch | oko, steh |
| rep | repeat | opakovat |
| rnd | round | kolo |
| sk | skip | vynechat |
| tog | together | dohromady |
| rem | remaining | zbývající |
| beg | beginning | začátek |
| patt | pattern | vzor |
Doplňkové zkratky a termíny
Kromě základních zkratek existuje i řada dalších, které se používají v pokročilejších návodech:
Čtěte také: Charakteristika spirálové bavlny
- BLO (Back Loop Only): Háčkovat pouze za zadní nit oka.
- FLO (Front Loop Only): Háčkovat pouze za přední nit oka.
- MC (Magic Circle): Magický kroužek (způsob, jak začít háčkování v kruhu).
- YO (Yarn Over): Nahodit (přízi přes háček).
- RS (Right Side): Lícová strana.
- WS (Wrong Side): Rubová strana.
Zkratky používané v technice "brioche"
Technika "brioche" je specifická pletařská technika, která má vlastní sadu zkratek:
- brh (brioche knit): Plést oko hladce spolu s jeho nahozením.
- brp (brioche purl): Plést oko obrace spolu s jeho nahozením.
- sl1yo (slip 1, yarn over): S přízí vpředu sejmeme oko jakoby obrace, přízi vedeme dozadu za oko a pak opět dopředu spodem (okolo oka to vytvoří „šálku“).
- br4st inc (brioche 4 stitch increase): 4 oka přidána; do jednoho oka - (brh1, nah) dvakrát, brh1.
- brL sl dec (brioche Left slant decrease): 2 oka ubrána stočeno doleva, týká se to tří ok: sejmeme první ok jakoby hladce s jeho nahozením, brh další dvě oka dohromady spolu s jeho nahozením, přetáhneme sejmuté oko přes upletené spolu s jeho nahozením.
- brR sl dec (brioche Right slant decrease): 2 oka ubrána stočeno doprava, týká se to tří ok: sejmeme první oko jakoby hladce s jeho nahozením, upleteme další oko hladce, přetáhneme sejmuté oko přes upletené spolu s jeho nahozením, umístíme oko na LJ a přetáhneme přes něj následující oko i s jeho nahozením. Vrátíme oko na PJ.
- br4st dec (brioche 4 stitch decrease): 4 oka ubrána, týká se 5 ok. Sej 2 oka postupně jakoby hladce, následující oko umístíme na značkovač nebo pomocnou jehlici dopředu před práci, další oko upleteme hladce, přetáhneme přes něj druhé sejmuté oko, oko umístíme na LJ a přetáhneme přes něj následující oko, vrátíme oko na PJ a přetáhneme přes něj první sejmuté oko, oko z jeh./znač. umístíme na LJ (nepřetočíme ho) , oko z PJ umístíme také na LJ a přetáhneme přes něj oko z jeh/znač. Výsledné oko umístíme na PJ.
Jak číst háčkovací schémata
Háčkovací schémata jsou grafické znázornění háčkovacího vzoru. Každý symbol v schématu představuje určitý steh nebo techniku. Je důležité se naučit rozpoznávat tyto symboly, abyste mohli snadno sledovat návod.
Tipy pro začátečníky
- Začněte s jednoduchými návody: Vyberte si návod, který používá pouze základní stehy a zkratky.
- Vytiskněte si slovníček zkratek: Mějte slovníček zkratek vždy po ruce, abyste se mohli rychle podívat, co která zkratka znamená.
- Sledujte videonávody: Pokud si nejste jisti, jak se určitý steh háčkuje, vyhledejte si videonávod.
- Nebojte se zeptat: Pokud narazíte na problém, neváhejte se zeptat zkušenějších háčkařů na online fórech nebo v háčkovacích skupinách.
Nástroje a zdroje
Existuje mnoho užitečných nástrojů a zdrojů, které vám pomohou s porozuměním anglickým háčkovacím návodům:
- Online slovníky zkratek: Mnoho webových stránek nabízí online slovníky háčkovacích zkratek.
- Mobilní aplikace: Existují mobilní aplikace, které obsahují slovníky zkratek, videonávody a další užitečné informace.
- Háčkovací fóra a skupiny: Online fóra a skupiny jsou skvělým místem, kde můžete získat rady, tipy a inspiraci od ostatních háčkařů.
- Webové stránky s háčkovací terminologií: Například stránky DROPS nabízejí slovník pojmů pro háčkování a pletení v 17 jazycích.
- Tabulky s háčkovacími výrazy v různých jazycích: Například stránka Nick is home made crafts nabízí tabulku s háčkovacími výrazy v angličtině a dalších jazycích.
- Webové stránky s anglickými zkratkami a symboly: Například My crochet pattern.
Čtěte také: Využití americké bavlny
Čtěte také: Inspirace pro dekorace s vlajkou USA
tags: #stitch #s #americka #zkratka #pro #hackovani